Восток — дело тонкое… - The Шаттл

Восток — дело тонкое…


Люди
Восток — дело тонкое…

Нет ни одного студента, который ни разу бы не слышал о такой программе подготовки, как «Востоковедение». Окей, наверное, все там «ведают» о востоке? Или это как-то связано с индийскими ведами? А почему изучают Японию, Корею и Китай? Мы поговорили с ребятами, которые учатся на том самом востоковедении, но сразу даем вам мини-определение, чтобы проще ориентироваться: востоковедение — это такое направление обучения, где очень-очень много изучают язык и культуру выбранной страны, а чуть поменьше — историю, экономику и все такое. Ну что, готовы послушать теперь, что скажут востоковеды?

Восток — дело тонкое…

…а мы на него идем 

The Шаттл / 28 января 2022

Нет ни одного студента, который ни разу бы не слышал о такой программе подготовки как «Востоковедение». Окей, наверное, все там «ведают» о востоке? Или это как-то связано с индийскими ведами? А почему изучают Японию, Корею и Китай? Мы поговорили с ребятами, которые учатся на том самом востоковедении, но сразу даем вам мини-определение, чтобы проще ориентироваться: востоковедение — это такое направление обучения, где очень-очень много изучают язык и культуру выбранной страны, а чуть поменьше — историю, экономику и все такое. Ну что, готовы послушать теперь, что скажут востоковеды? 

Михаил Милько, Востоковедение, 4 курс, Китай 

Михаил Милько

Почему решил стать востоковедом и поступать на это направление? 

Даже не знаю, как правильно ответить. Мне с детства нравилось изучать языки, я учил английский дополнительно класса с пятого в частной школе. Когда наступил момент выпуска, я понял, что две стези, которые мне интересны, это языки и юриспруденция. Сдавал английский, историю и общество. Когда я размышлял о поступлении, то понял, что, скорее, работать с языками и людьми мне будет интересней, чем с бумажками.

Почему китайский и ДВФУ? Потому что мне не хватило баллов на бюджет в крутой языковой вуз. Я проходил в МГУ, но с их системой, когда ты не знаешь, какой будешь изучать язык…

Китайский выбрал потому, что страна больше, носителей больше, разнообразней, да и культура эта мне интересна, в то время как культура Японии и Кореи ассоциировалась у меня с противным мне на тот момент аниме и к-попом. 

Правда, что поступают поклонники аниме и к-попа? 

Это распространенный миф, скорее даже мем. Осознанных ребят намного больше. Те, кто идет из-за своих хобби, надолго не задерживаются – вылетают через 2-3 сессии. 

Чем может заниматься востоковед? 

По факту, даже не помню, как это было указано в официальных формулировках. 85–90% того, чем мы занимаемся – учим язык, остальные 10% — изучение истории, экономики. Если говорить о работе, то в первую очередь это торговля и все, что связано с торговлей. Связь с поставщиками, логистика, переговоры – этим можно заниматься. Можно быть переводчиком, вести синхронный или последовательный перевод.

Какие дальнейшие планы? 

Были планы поехать в Китай, но сейчас он закрыт. Хочу выбрать магистратуру, не связанную с востоковедением – скорее всего, это маркетинг, чтобы использовать китайский как инструмент.

На самом деле, не рекомендую поступать на востоковедение сейчас. Раньше было классно – поехать в Китай, но сейчас это невозможно. Даже неизвестно, когда эта возможность появится. А изучать язык без погружения в языковую среду не всегда получается. 

Диана Моисеенко, Востоковедение, 4 курс, Корея 

Диана Моисеенко

Почему решила поступать на это направление? Да и расскажи о нем 

Я всю жизнь прожила на Дальнем Востоке, и с самого детства был повышенный интерес к культуре азиатских стран. Правда, интерес по большей части был к Японии, но узнав про перспективность экономики Кореи, поступила на корееведение. Ни разу не пожалела об этом. Учиться на корееведа очень интересно и классно. Конкретно мой курс обучается по направлению «Экономика стран корейского полуострова», но, насколько я знаю, сейчас разделения больше нет. 

Что в твоем направлении особенного? 

Корееведение очень сильно отличается от любого другого направления, также как и остальные направления отличаются друг от друга. Ведь это совершенно отдельная культура, отдельный язык + нужно принять во внимание повышенный интерес к Корее, благодаря их мягкой силе (к-поп, дорамы, еда — это популярно во всём мире сейчас). 

Что можешь посоветовать будущим абитуриентам? 

Понимать, что направление — это не только к-поп и чилл. Нужно будет много учить корейский язык, историю, экономику. Если вы любите корейскую культуру и учиться (много учиться), то направление для вас.

Востоковедение — это отдельный мир. Знакомиться с ним лучше вот так, услышав что-то из уст ровесников, которые рассказывают простым языком. К шутке о том, что у каждого должен быть знакомый врач или юрист, смело предлагаем добавить и «востоковеда».  

Важно помнить, что мы учимся и живем на Востоке — Дальнем, но Востоке. И именно ребята востоковеды помогут нам в будущем общаться с начальством, заказчиками и другими важными людьми в нашей жизни. 

Автор: Эльмира Багнюк
Редактор: Валерия Носач
Иллюстрация: Наташа Абашкина

theshuttle.ru logo https://theshuttle.ru/vostok-delo-tonkoe/ 2022-01-28

Читайте также:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: